キッチン・リノベーションに寄せて・・・

キッチン改装工事３日目です。

7月13日よりスタジオは夏季休業、キッチン用品のすべてを2Fカウンセリングルームに上げて、猫たちとキャンプ生活をしています。

ほら、この通り！

しかし『慣れ』ってすごいですね。お湯も沸かせない生活はさぞや不便だろうなと、ビビッておりましたが・・・

何回かの改装工事の経験から、ひとつ上の段階で超えてみようかなと腹をくくりましたのよ。

すると、結構快適な空間だと感じているようです。不便どころか。

『時間と空間』の有意義な過ごし方！　ってなテーマで論文書けそうですね(笑)

顔見知りのHちゃんが『リフォーム』と『リノベーション』の違い、という文章を送ってくれました。

へー、なるほど！　そうだったのねと感心したもので、その文章を基に私の言葉で書いてみますね。

『リフォーム』とは・・・

　　　老朽化した住まいを手直し、新築の状態に戻す工事を行うこと。

『リノベーション』とは・・・

　　　生活形態の変化に対応し、質の高い生活ができるよう工事を行うこと。そして新築以上の機能性をもたらす。

だからふみのちゃんちんのそれは、しっかりと『リノベーション』だと思いました。（Hちゃんより）

本当に！　

新築の状態に戻す『リフォーム』と、

新築以上の性能に持っていく『リノベーション』

人間の発展に『変化』は必需です。リノベーションに限らず、何でも結構。

『変化』を怖れることなかれ！　逆に『変化』を楽しもうではないですか。

より質の良い生活空間、未来のために。